Having said that Google translate doesn't agree.
I was concerned that we might be delving into the realms of Applied Kinesiology though kinesiologist seems to translate to kinésiologue.
AP is definitiely bullshit. Physiotherapy may not be though depends what claims are being made about it. I'm not able to say whether or not it's an effective treatment for Bronchitis.
Massage isn't mentioned on the NHS treatment page for Bronchitis